无障碍资源中心雇用经过认证和许可的美国手语口译员，以及经过认证的CART capters（通信访问实时翻译）为聋哑人，聋哑人和听力障碍者澳门金沙网上赌场提供服务。这些服务适用于所有大学赞助的校内或校外活动（课堂、会议、研讨会、表演等）。
员工证明：
- 我们所有的口译人员都通过了国家聋人口译员注册（RID）的认证。
- 除了法庭报告学校外，我们的CART澳门金沙网上赌场提供者还通过国家法庭报告协会接受了严格的培训。
要求澳门金沙网上赌场提供口译或CART字幕：
- 翻译和CART字幕的要求必须通过interpreting.services@metrostate.edu提出
- 在提出申请时，请澳门金沙网上赌场提供以下资料：
- 事件发生日期
- 事件的开始和结束时间
- 活动/课程/会议的名称和/或性质
- 如果是一个班级，包括完整的课程编号和名称：
- PSYC 100.01：普通心理学
- 将出席会议的人员姓名，例如咨询预约
- 如果是一个班级，包括完整的课程编号和名称：
- 包括链接到事件信息，附加传单，转发电子邮件的信息，如果可能的话
- 尽可能提前提出要求。
- 至少在开课前两周上课。
- 会议和其他活动一周前。
- 我们非常感谢您的提前通知，这将有助于我们更好地满足您的需求。我们知道，这可能并不总是可能的。通常情况下，我们能够在较短的时间内满足您的要求，但请理解，如果不在上述时间范围内，我们可能无法满足您的要求。
取消、迟到或更改口译或CART住宿要求：
- 取消，迟到通知和更改翻译和CART住宿必须通过interpreting.services@metrostate.edu
- 在其他联系澳门金沙网上赌场/电子邮件上留下的留言可能无法及时收回，因此无法取消
- 即使您直接联系您的口译员或标题，您也需要在电子邮件中抄送interpreting.services@metrostate.edu
- 如果您不能参加您的课程/预约/Zoom会议，请尽快与我们联系，以便我们能够取消字幕或翻译。如果学生在上课时没有到场，主持人或翻译将等待30分钟后离开。
- 口译员和字幕员必须让CAR知道取消和没有出现。
- 如学生旷课或早退，除非事先有特别安排，否则口译员或字幕员将不再继续记录口译、字幕或澳门金沙网上赌场提供成绩单。
- 我们理解偶尔有必要缺课，但是，过度缺课确实会影响学生的成功，除非我们提前48小时取消服务，否则我们有义务支付口译服务费用，因此限制了以后可以使用的资源。
- 紧急情况和疾病时有发生，可能并不总是有可能给很多缺席通知。即使是一个小时或更少的时间也会有所帮助，值得感激。
- 在没有通知的情况下，连续缺席超过两次的课程或预约将导致暂停口译或字幕服务，直到学生联系CAR讨论情况并恢复服务
与聋哑人、聋哑人和重听人一起工作：
- 直接与聋哑人、聋哑人或重听人交谈（不要说“告诉他们/他/她”）。
- 每次只有一个人发言，鼓励适当的轮流发言。
- 由于口译过程的性质，聋哑人、聋哑人或重听人接收到口头信息的时间比在场的其他人稍晚。你可以通过给提问和过渡留出更多的时间来适应这种延迟。
- 聋哑人、聋哑人或重听人需要观看翻译或电脑屏幕上的CART才能获取信息。您可以通过留出额外的时间来查看可视材料来适应这种需求。
- 尽可能将材料投射到屏幕上，以便聋哑人、聋哑人或重听人在大声朗读材料时能够跟上。其他人也很欣赏这一点。